Nửa đêm.

Hoàng Hạo đang say giấc trong lều trướng có phần ẩm thấp. Hắn bỗng nghe thấy bên ngoài vang lên tiếng vó ngựa dồn dập cùng tiếng ngựa chiến hí vang. Hoàng Hạo bật người ngồi dậy, tức thì vớ lấy trường đao, chui ra khỏi lều.

Chỉ thấy trong màn đêm, có người giương đuốc tiến về phía hắn, xung quanh vẫn như thường.

Giây lát sau.